MADINAH, MEDIAEKSPRES.ID – Puluhan Alquran terjemahan dari berbagai negara terpajang di Masjid Madinah.
Namun ada yang menarik bagi masyarakat Sulawesi Barat yaitu, diantara puluhan Alquran yang terpajang, salah satu diantaranya terjemahan bahasa lokal Mandar.
Hal tersebut terlihat, pada sebuah vidio unggahan Galeri Mandar Indonesia, H. Abdul Gafur Mas’ud, Bupati Kabupaten Penajam Paser, membacakan Alquran tersebut dalam bahasa Mandar saat berada di Masjid Madinah.
Pada sampul Alquran terebut bertuliskan “Koroang Malaqbiq Anna Tama di Basa Indonesia Anna Basa Mandar”.
Abdul Gafur Mas’ud kemudian membukanya serta membacakan surah Al-Fatihah yang memiliki arti bahasa Mandar yaitu “Pambuai” dan Bahasa Indonesia “Pembuka”.
“Bismillahirrah Manirrahim. Dengan Menyebut Nama Allah yang Maha Pemurah dan Maha Penyayang. Bahasa Mandarnya, Sawa Sangana Puang Allah Taala (Puang Iya) Masayang Na Makasayang.
Alhamdulillahi Rabbilalamin. Segala Puji Bagi Allah Tuhan Smesta Alam. Inggana Papujiang di Puang Allah Taala Nasangai Puang Inggana Alang,” baca Abdul Gafur Mas’ud di Masjid Madinah beberapa waktu yang lalu.
Pada video yang berdurasi satu menit tiga puluh lima detik itu, di unggah pada tanggal 5 Februari 2020. Mendapat tanggapan 1.367 komentar 108 dan di bagikan sebanyak 6.655 kali.
Reporter : Chanraqa
Editor : Mediaekspres.id
Comment